Nhằm hỗ trợ doanh nghiệp nắm bắt và thực hiện đúng các quy định của phía Trung Quốc, “Sổ tay hướng dẫn sử dụng Hệ thống đăng ký quản lý doanh nghiệp sản xuất thực phẩm nhập khẩu” cung cấp hướng dẫn chi tiết về quy trình sử dụng hệ thống CIFER, bao gồm: đăng ký tài khoản, kê khai thông tin doanh nghiệp, quản lý hồ sơ đăng ký, cập nhật thông tin, gia hạn, sửa đổi hoặc hủy đăng ký cơ sở sản xuất thực phẩm nhập khẩu. Đồng thời, tài liệu cũng giải thích một số lỗi thường gặp trong quá trình thao tác trên hệ thống và hướng dẫn doanh nghiệp cách xử lý nhằm hạn chế việc hồ sơ bị từ chối hoặc kéo dài thời gian xem xét.

Sở Công Thương Thành phố Hồ Chí Minh khuyến nghị các doanh nghiệp sản xuất, chế biến và xuất khẩu thực phẩm sang thị trường Trung Quốc chủ động nghiên cứu, khai thác và sử dụng Sổ tay hướng dẫn để cập nhật các quy định, quy trình và thao tác trên hệ thống CIFER, góp phần nâng cao hiệu quả tuân thủ và đáp ứng yêu cầu của cơ quan quản lý nước nhập khẩu.

Doanh nghiệp có thể tham khảo các tài liệu, gồm:

1. Bản dịch không chính thức (tiếng Việt Nam): “Sổ tay hướng dẫn sử dụng Hệ thống đăng ký quản lý doanh nghiệp sản xuất thực phẩm nhập khẩu” trên nền tảng Cổng thông tin một cửa thương mại quốc tế Trung Quốc (hệ thống CIFER)

2. Tài liệu tiếng Anh: “Sổ tay hướng dẫn sử dụng Hệ thống đăng ký quản lý doanh nghiệp sản xuất thực phẩm nhập khẩu” trên nền tảng Cổng thông tin một cửa thương mại quốc tế Trung Quốc (hệ thống CIFER)

Đơn vị thực hiện: Tổng cục Hải quan Trung Quốc (GACC)

Đơn vị dịch (bản Tiếng Việt): Văn phòng SPS Việt Nam

SỞ CÔNG THƯƠNG THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH